top of page

SIND

SIND

Consejo editor: Mariela Benítez, Virginia Mesías y Roxana Rügnitz

Gestaltung und Gestaltung: Mónica Gancharov

Stilkorrektur: Malena Luján

Comunicación y redes: Luciana Gamba

WELCHE GRENZEN HAT DIESER SKIN?

Warum ein Magazin?

 

Die Idee eines politisch-poetischen Magazins entspringt dem Bedürfnis, uns in einer Welt auszudrücken, in der Lärm Bedeutung zerlegt, um einen Raum zu schaffen, in dem Stimmen, Bilder und Worte zusammenlaufen. Wir bauen zu dritt einen Ort. Wir sind drei, verstärken die Absicht, weben Vorschläge mit der Gewissheit, dass wir etwas zu sagen haben.

​

Und dieses Sprichwort sucht keinen Konsens, sondern um Klänge und Bedeutungen zu diversifizieren. Unsere Haut und die Haut anderer wird durch Dringlichkeit, Liebe, Wut, Leidenschaft, Zweifel, Ängste, Gewissheiten, Freuden ins Spiel gebracht. Es ist eine Einladung, andere Haut zu spüren, uns selbst zu betrachten und auszudrücken, was schmerzt, uns hinterfragt und durchmacht. 

 

Wir haben eine technologische Entwicklung erreicht, die den Zugang zu Informationen erweitert, um uns in eine Post-Wahrheit zu versetzen, in der Lärm über Ideen herrscht. Wir navigieren zwischen Ungewissheiten, gefangen in Emotionen und Verwirrung, inmitten hegemonialer Geschichten und bleiben mehr denn je allein.

 

Warum also ein Magazin? Sich mit anderen zu verbinden, ihnen zuzuhören, nicht durchs Leben zu gehen, ohne etwas zu unternehmen. So wurde Alterna Skin geboren und eröffnet neue Räume, weil Stille keine Option mehr ist. Wir wollen über unsere eigene Geographie hinaus reisen, weil es wichtig ist, Grenzen zu durchbrechen. Alternate Skin ist ein Gebiet des Zusammenflusses von Ideen, die darauf warten, veröffentlicht zu werden. 

 

Es kommt vor, dass wir diese Gründe triangulieren und die Tür öffnen, um Sie mit der Überzeugung der Begegnung zu erreichen.

bottom of page